베트남에서 혼인신고를 먼저 하는 이유가 뭔가요?
본문
상담하다 보면 이 질문을 자주 받습니다. 절차 안내를 보시고 「왜 한국 사람인데 한국이 아니라 베트남에서 먼저 신고하지?」 하고 물으십니다.
당연한 의문입니다. 그런데 이 순서에는 이유가 있고, 순서를 바꾸면 서류가 되돌아옵니다. 이 글에서 왜 그런지 설명드립니다.
짧게 답하면
결혼이 먼저 성립해야 비자를 신청할 수 있기 때문입니다.
F-6 비자는 「결혼이민」 비자입니다. 결혼한 배우자를 초청하는 비자입니다. 그래서 비자를 신청하려면 그 시점에 이미 법적으로 부부여야 합니다.
「결혼하려고 하니까 비자를 주세요」가 아니라 「결혼했으니까 배우자를 데려오게 해주세요」입니다. 순서가 이렇게 정해져 있습니다.
그럼 왜 베트남이 먼저인가
여기서 한 단계 더 들어갑니다.
혼인은 한쪽 나라에서 성립한 다음, 다른 쪽 나라에서 그것을 인정받는 방식으로 처리됩니다. 두 나라에서 동시에 결혼하는 것이 아닙니다.
한국인과 베트남인이 결혼할 때는 베트남에서 먼저 혼인이 성립하고, 그 결과를 한국에 신고하는 순서로 진행합니다.
이유는 실무적입니다. 신부가 베트남에 있고, 베트남 관청이 요구하는 서류를 신부가 현지에서 준비하기 때문입니다. 한국에서 먼저 신고하려 해도 베트남 측 서류가 갖춰지지 않으면 진행되지 않습니다.
실제 순서
짝꿍의 9단계 절차에서 혼인 관련 부분만 모으면 이렇습니다.
4단계. 현지 출국, 맞선
호치민으로 가서 신부를 만납니다. 4박 5일입니다.
5단계. 현지 혼인신고
베트남 관청에 혼인신고를 합니다. 3주에서 4주 정도 걸립니다.
한국에서 준비해 간 서류(혼인관계증명서, 가족관계증명서, 기본증명서 등)를 베트남어로 번역하고 공증한 것이 필요합니다. 이 단계에서 두 사람은 베트남 법상 부부가 됩니다.
6단계. 전통혼례 또는 약혼식
재혼 부부의 경우 이 단계를 진행합니다. 1박 2일입니다.
7단계. 한국 혼인신고
베트남에서 발급받은 혼인증서를 가지고 한국에 신고합니다. 1주에서 2주 정도 걸립니다.
이 단계가 끝나야 한국 법상으로도 부부가 됩니다. 가족관계증명서에 배우자로 올라갑니다.
8단계. 비자 신청
이제 비로소 F-6 비자를 신청할 수 있습니다. 7주에서 9주 걸립니다. 전체 과정에서 가장 오래 걸리는 구간입니다.
9단계. 비자 발급, 입국
순서를 바꾸면 어떻게 되나
가끔 「한국에서 먼저 신고하면 안 되나요」 하고 물으십니다. 결론부터 말씀드리면 안 됩니다.
한국 혼인신고를 하려면 베트남에서 발급한 혼인증서가 있어야 합니다. 베트남 혼인신고를 하지 않으면 그 서류가 없습니다. 그래서 순서를 바꿀 수가 없습니다.
비자를 먼저 신청하는 것도 안 됩니다. 비자 신청 서류에 혼인관계증명서가 들어갑니다. 혼인신고를 하지 않았으면 그 증명서에 배우자가 나오지 않습니다.
그래서 6개월에서 7개월이 걸립니다
「왜 이렇게 오래 걸리나요」라는 질문도 같은 답으로 설명됩니다.
기다리는 것이 아니라 순서가 정해져 있어서 걸리는 것입니다.
| 단계 | 걸리는 기간 |
|---|---|
| 상담, 계약 | 1일 |
| 사전 서류 준비 | 1주에서 2주 |
| 국제결혼 안내프로그램 이수 | 1일 (교육 약 3시간) |
| 현지 출국, 맞선 | 4박 5일 |
| 현지 혼인신고 | 3주에서 4주 |
| 전통혼례 또는 약혼식 | 1박 2일 |
| 한국 혼인신고 | 1주에서 2주 |
| 비자 신청 | 7주에서 9주 |
| 비자 발급, 입국 | 1주에서 2주 |
굵게 표시한 세 단계가 전체 기간의 대부분을 차지합니다. 혼인신고 두 번과 비자 심사입니다. 이 세 가지는 관청이 처리하는 일이라 업체가 줄일 수 없습니다.
반대로 말하면, 줄일 수 있는 것은 서류 준비 속도뿐입니다. 서류를 빨리 갖추면 그만큼 앞당겨집니다.
이 기간에 무엇을 하나
혼인신고를 기다리는 동안 손 놓고 있는 것은 아닙니다.
현지 혼인신고를 기다리는 3주에서 4주 동안에는 한국에서 비자 서류를 준비합니다. 소득 증빙, 주거 증빙, 건강진단서 같은 것들입니다.
한국 혼인신고를 하는 1주에서 2주 동안에는 비자 신청 서류를 마무리합니다. 교제경위서와 초청장을 작성하는 것도 이때입니다.
비자 심사 7주에서 9주 동안에는 신부가 한국어 교육을 받거나 입국 준비를 합니다.
기간이 겹치도록 짜면 전체가 짧아집니다. 그래서 서류를 미리 준비하시는 것이 중요합니다.
각 단계에서 실제로 하는 일
순서만 알면 감이 안 오실 수 있어 단계별로 조금 더 적습니다.
현지 혼인신고 때 필요한 서류
한국에서 미리 준비해 가셔야 하는 것들입니다. 베트남 관청에 내는 것이라 베트남어 번역과 공증이 필요합니다.
- 혼인관계증명서 (상세)
- 가족관계증명서 (상세)
- 기본증명서 (상세)
- 여권
- 건강진단서
- 그 밖에 현지 관청이 요구하는 서류
여기서 자주 나오는 문제가 두 가지입니다.
첫째, 「상세」가 아닌 것을 가져가는 경우입니다. 일반으로 발급받으면 다시 준비해야 합니다. 한국에서 다시 보내려면 시간이 걸립니다.
둘째, 유효기간이 지난 경우입니다. 가족관계등록부 서류는 3개월입니다. 출국 직전에 발급받아 가시는 편이 안전합니다.
한국 혼인신고 방법
베트남에서 혼인이 성립하면 혼인증서가 나옵니다. 이것을 가지고 한국에 신고합니다.
방법은 두 가지입니다.
한국에서 신고 : 시청, 구청, 읍면동 주민센터에 혼인신고서와 함께 제출합니다. 베트남 혼인증서는 한국어 번역과 공증, 그리고 영사확인이 필요합니다.
현지 공관에서 신고 : 주베트남 대한민국 대사관이나 총영사관에서도 신고할 수 있습니다. 다만 접수 후 국내 반영까지 시간이 더 걸리는 경우가 있습니다.
어느 쪽이든 가족관계등록부에 반영되기까지 며칠이 걸립니다. 반영이 끝나야 혼인관계증명서에 배우자가 나오고, 그것을 비자 신청 서류로 쓸 수 있습니다.
혼인신고 후 달라지는 것
한국 혼인신고가 끝나면 법적으로 배우자가 됩니다. 몇 가지가 달라집니다.
- 가족관계증명서에 배우자로 올라갑니다
- 혼인관계증명서에 혼인 사실이 기록됩니다
- 배우자 초청 자격이 생깁니다
- 재혼이셨다면 이전 혼인 기록과 함께 나옵니다
주민등록등본에는 바로 올라가지 않습니다. 배우자가 아직 한국에 들어오지 않았고 외국인이기 때문입니다. 입국해서 외국인등록을 하면 그때 반영됩니다.
이 순서 때문에 생기는 실무 문제
서류 유효기간이 두 번 걸립니다
가족관계등록부 서류는 3개월짜리입니다. 그런데 이 서류가 현지 혼인신고와 비자 신청 두 번 필요합니다.
현지 혼인신고에 쓴 서류가 3개월 지나면 비자 신청 때 다시 발급받아야 합니다. 현지 혼인신고에 3주에서 4주, 한국 혼인신고에 1주에서 2주가 걸리니 시간이 빠듯합니다.
그래서 처음 발급받으실 때 여러 부를 받아두시고, 그래도 기간이 지나면 새로 받으셔야 합니다.
번역 공증을 두 방향으로 합니다
한국 서류를 베트남에 낼 때는 베트남어 번역 공증입니다.
베트남 서류를 한국에 낼 때는 한국어 또는 영어 번역 공증입니다.
방향이 다르니 미리 다 해둘 수 없습니다. 각 단계에서 필요한 것을 그때 처리합니다.
주소가 바뀌면 다시 준비합니다
비자 심사에서 주거를 봅니다. 진행 도중에 이사하시면 주민등록등본, 임대차계약서, 등기부등본을 다시 맞춰야 합니다.
가능하면 진행 중에는 주소를 옮기지 않으시는 편이 좋습니다. 옮기셔야 한다면 담당자에게 미리 말씀해 주세요.
자주 나오는 추가 질문
베트남에서 혼인신고하면 그때부터 부부인가요?
베트남 법상으로는 그렇습니다. 다만 한국에서는 아직 아닙니다. 한국 혼인신고까지 마쳐야 한국 가족관계등록부에 반영됩니다.
그 사이 기간에는 두 나라의 법적 상태가 다릅니다. 그래서 한국 혼인신고를 미루면 안 됩니다.
현지 혼인신고 때 제가 꼭 가야 하나요?
혼인신고는 당사자가 직접 하는 것이 원칙입니다. 그래서 4단계에서 출국하실 때 이 절차를 함께 진행합니다.
전통혼례는 꼭 해야 하나요?
법적으로 요구되는 절차는 아닙니다. 다만 비자 심사에서 결혼식 사진, 가족 사진, 교제 사진을 제출하게 되어 있습니다. 실제로 만나 결혼했다는 것을 보여주는 자료입니다.
형식은 자유롭게 정하시면 됩니다. 규모가 커야 하는 것도 아닙니다.
혼인신고를 하면 비자가 반드시 나오나요?
아닙니다. 혼인신고는 비자를 신청할 자격이 생기는 것이고, 심사는 별도입니다.
소득 요건, 주거 요건, 의사소통 요건을 충족해야 하고, 실제 혼인 의사가 있는지도 심사합니다. 이 부분은 8단계에서 가장 신경 써야 하는 대목입니다.
비자가 안 나오면 어떻게 되나요?
보완 요구를 받거나 재신청을 하게 됩니다. 이 구간에서 시간이 늘어나는 경우가 실제로 있습니다.
짝꿍은 진행 현황 알림에 이 구간의 실제 소요 기간을 이니셜 단위로 게시하고 있습니다. 다른 분들이 얼마나 걸렸는지 참고하실 수 있습니다.
혼인신고를 하고 나서 마음이 바뀌면 어떻게 되나요?
법적으로는 이미 혼인이 성립한 상태입니다. 되돌리려면 이혼 절차를 밟아야 합니다. 두 나라 모두에서 정리해야 하므로 간단하지 않습니다.
그래서 혼인신고 전 단계에서 충분히 생각하셔야 합니다. 맞선을 보고 바로 신고하는 것이 아니라, 판단하실 시간을 두는 것이 좋습니다.
계약 해지와 환불 기준도 시점에 따라 다릅니다. 비용 안내에 해지 시점별 기준을 적어두었습니다.
신부가 한국에 오기 전까지 얼마나 떨어져 있게 되나요?
현지 혼인신고를 마치고 비자가 나오기까지 대체로 3개월에서 4개월입니다. 그동안 신부는 베트남에, 신랑은 한국에 있게 됩니다.
이 기간에 다시 방문하시는 분이 많습니다. 짝꿍 일정도 최초 방문 이후 두 번 이상 현지에 가는 것을 전제로 짜여 있습니다.
혼인신고를 한 뒤에도 비자가 거절될 수 있나요?
있습니다. 혼인신고와 비자 심사는 별개입니다.
소득 요건이 모자라거나, 주거를 입증하지 못하거나, 의사소통 요건을 채우지 못하면 거절됩니다. 실제 혼인 의사를 의심받는 경우도 있습니다.
그래서 계약 단계에서 소득과 주거를 먼저 확인합니다. 요건이 안 되는데 진행하면 나중에 문제가 됩니다. 소득 요건은 F-6 비자 안내에 적어두었습니다.
재혼이면 순서가 다른가요?
순서는 같습니다. 다만 6단계에서 전통혼례 또는 약혼식을 진행하는 점이 다릅니다.
이혼 사실은 혼인관계증명서(상세)에 그대로 나오므로 별도로 감추거나 설명할 것은 없습니다. 상세로 발급받아야 하는 이유이기도 합니다.
정리
- 결혼이 먼저 성립해야 비자를 신청할 수 있습니다.
- 베트남에서 혼인이 성립한 다음 한국에 신고하는 순서입니다.
- 한국에서 먼저 신고하려 해도 베트남 혼인증서가 없으면 안 됩니다.
- 6개월에서 7개월이 걸리는 것은 기다려서가 아니라 순서 때문입니다.
- 줄일 수 있는 것은 서류 준비 속도입니다.
진행 순서와 각 단계에서 무엇을 하는지는 국제결혼 절차에 단계별로 적어두었습니다. 비자 신청 구비서류 24가지도 따로 정리해 두었습니다.
궁금하신 점은 이 게시판에 남겨주세요. 공개 질문에는 공개로 답변드립니다. 노출을 원하지 않으시면 비밀글로 올리셔도 됩니다.
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.